Offre d'emploi
Traducteur-Interprète ( Italien-Arabe )
Alger,Algerie Expire le : 24 Octobre 2021Missions :
- Interprétation de manière simultanée ou consécutive des échanges entre les partenaires étrangers et les employés algériens
- Assurer la traduction de texte, des dialogues et les restituer en italien auprès d’interlocuteurs ou sur des documents
- Rédiger la traduction des discours, textes officiels, documents ou fiches techniques et des réunions
- Assurer la réalisation de toutes les missions dans le respect des délais impartis ;
- Assurer la qualité des textes et propos transposés à l’oral ou à l’écrit
- Rendre compte à sa supervision et à la direction
- Accompagner la direction générale dans les déplacements à l\'étranger
Profil :
- De formation Bac+5 en traduction, interprétariat ou un domaine apparenté
- Expérience professionnelle avérée de Traducteur, interprète ou à un poste similaire
- Excellentes compétences en révision avec la capacité d’identifier les erreurs de grammaire, d’orthographe et de ponctuation
- Une certification supplémentaire en linguistique constitue un avantage
- Apte aux déplacements à l\'international
- Résidant à Draria et alentours
Pour postuler, veuillez nous transmettre vos candidatures à candidat@triemploi.com